Деви-Махатмья

Деви-суктам 1 Я двигаюсь с Рудрами, с Васу, Я – с Адитьями и со Всеми-Богами. Я несу обоих; Митру и Варуну, Я – Индру и Агни, я – обоих Ашвинов. 2 Я несу сому, бьющего через край, Я – Тваштара, а также Пушана, Бхагу. Я создаю богатство возливающему жертвенный напиток, Очень ревностному жертвователю, выжимающему (сому). 3 Я – повелительница, собирательница сокровищ, Сведущая, первая из достойных жертв. Меня такую распределили Боги по многим местам, (Меня,) имеющую много пристанищ, дающую многому войти (в жизнь). 4 Благодаря мне ест пищу тот, кто смотрит, Кто дышит и кто слышит сказанное. Не отдавая себе отчета, они живут мною, Внимай, о прославленный, глаголю тебе достойное веры! 5 Я ведь сама глаголю то, (Что) радует богов и людей. Кого возлюблю, того делаю могучим, Того – брахманом, того – риши, того – мудрым. 6 Я натягиваю лук для Рудры, Чтобы (его) стрела убила ненавистника священного слова. Я вызываю состязание среди народа. Я пропитала (собой) небо и землю. 7 Я рождаю отца на вер...

(Шри-Дургасапташлоки-стотра Та Деви Бхагавати умами даже знающих Силой овладев, побуждает их заблуждаться, Махамайя. 1.55 Вспоминаемая в трудной ситуации, ты избавляешь от страха всякое живое существо, а вспоминаемая людьми, находящимися в хорошем расположении духа, ты делаешь ум еще более благим, Какая же другая [Богиня], кроме тебя, о избавительница от нищеты, горя и страха, более склонна помогать другим? 4.17 О благо всех благ, о Благая, О дарующая прибежище трехокая Амбика, Гаури, Нараяни, поклонение тебе. 11.10 О дарующая защиту просящему убежище, убогому, страдающему, О уносящая горести всех, о Богиня Нараяни, поклонение тебе. 11.12 О владычица всего, принявшая облик всего, обладающая всем могуществом. Защити же нас от страхов, о Богиня, о Богиня Дурга, поклонение тебе. 11.24 Будучи удовлетворенной, ты избавляешь от всех недугов, а будучи разгневанной, ты лишаешь всех желанных благ, Нашедшие у тебя прибежище освобождаются от беспокойства, и они становятся приб...

  ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ ПРЕПОДНЕСЕНИЕ ДАРОВ СУРАТХЕ И ВАЙШЬЕ    Мудрец сказал: (1)    [Я] поведал тебе, о царь, превосходное [сказание] о величии Богини. (2)    Такова мощь этой Богини, которой поддерживается этот мир,    И знание также создается [ей], майей Бхагавана Вишну. (3)    Ей ты, этот вайшья и другие проницательные люди    Вводятся в заблуждение, другие были введены, а третьи будут введены в заблуждение. (4)    Ей предайся, о великий царь, Великой Владычице, прибежищу [своих почитателей],    Будучи почитаемой, она дарует людям наслаждения, рай и окончательное освобождение. (5)    Маркандея сказал: (6)    Услышав его слова, царь Суратха    Склонился перед тем мудрецом, обладателем великой доли, стойким в обетах. (7)    Измученный самостью и страдающий из-за утраты царства,    Он тотчас ...

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ВОСХВАЛЕНИЕ ПЛОДОВ ПОЧИТАНИЯ БОГИНИ Богиня сказала: (1) Того, кто, сосредоточившись, будет постоянно восхвалять меня этими гимнами, Избавлю я от всех несчастий, без сомнения. (2) [И также] те, которые будут громко возвещать [сказания] Об убиении Мадху и Кайтабхи, асуры Махиши, а еще Шумбхи и Нишумбхи. (3) На восьмой, девятый и четырнадцатый день [светлой половины месяца] [xc] со сосредоточенным умом И преданностью кто будет слушать о моем величии превосходном, (4) Того не коснется ничто дурное, ни несчастья, являющиеся следствиями [совершенных] грехов, Ни нищета, ни разлука с желанным. (5) У того не возникнет страха ни перед врагом, ни перед грабителем, Ни перед царем, ни перед оружием, огнем или наводнением никогда. (6) Поэтому это [сказание] о моем величии [люди], сосредоточившись, должны читать И слушать всегда с преданностью, ибо [чтение и слушание] его приносит высшее благо. (7) Все несчастья, вызванные великим мором [xc...

  ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ВОСХВАЛЕНИЕ НАРАЯНИ    Мудрец сказал: (1)    После того, как Индра среди великих асуров [lxxvii]  был убит Богиней, боги вместе с Индрой, возглавляемые Агни, ее,    Катьяяни стали восхвалять после достижения желанного, освещая [светом], исходящим от радостных лиц, стороны света: (2)    «О Богиня! О устранительница несчастий тех, кто тебе предан, будь милостива, будь милостива, о мать всего мира,    Будь милостива, о повелительница вселенной, обереги вселенную, о Богиня, о владычица движущегося и неподвижного. (3)    О, ты являешься единственной опорой мира, потому что ты пребываешь в образе земли,    А тобой, пребывающей в образе воды, насыщается вся вселенная, о обладающая безграничным могуществом. (4)    Ты – Шакти Вишну, исполненная беспредельной мощи, семя вселенной, высшая майя,    Тобой, о Богиня, вводится в заблужден...

  ГЛАВА ДЕСЯТАЯ УБИЕНИЕ ШУМБХИ    Мудрец сказал: (1)    Видя, что его брат Нишумбха, дорогой ему, как сама жизнь, убит    И войско разгромлено, разъяренный Шумбха молвил [следующие] слова: (2)    «О, Дурга, злобная, кичащаяся своей силой, не являй здесь своей гордыни,    Опираясь на силу других, сражаешься ты, о высокомерная». (3)    Богиня сказала: (4)    Я лишь одна в этом мире, и разве есть еще кто-нибудь кроме меня.    Видь же, о злобный, входящие в меня мои проявления [lxxiv] . (5).    Тогда все богини во главе с Брахмани    Вошли в тело той Богини, и Амбика осталась одна. (6)    Богиня сказала: (7)    Те многочисленные образы, которые я являла,    Ныне поглощены мной, и вот я стою одна. Будь же стойким в битве. (8)    Мудрец сказал: (9)    Тогда начался с...

  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ УБИЕНИЕ НИШУМБХИ    Царь сказал: (1)    Удивительно то, что было рассказано тобой мне, о Бхагаван,    О величии подвига Богини, убившей Рактабиджу. (2)    И я желаю услышать далее, что совершили Шумбха и разгневанный Нишумбха,    После того, как Рактабиджа пал мертвым. (3)    Мудрец сказал: (4)    Шумбха и Нишумбха преисполнились великой ярости,    После того, как Рактабиджа был сражен и другие [асуры] убиты в сражении. (5)    Видя, что большое войско разгромлено, охваченный гневом,    Выступил вперед Нишумбха с главными силами асуров. (6)    Впереди его, сзади и по бокам великие асуры    [Шли], кусающие губы, злобные, намеревающиеся убить Богиню. (7)    Также вступил доблестный Шумбха, окруженный своими войсками,    Чтобы умертвить Чандику в ярости, сначала с...

  ГЛАВА ВОСЬМАЯ УБИЕНИЕ РАКТАБИДЖИ    Мудрец сказал: (1)    После того как был убит дайтья Чанда и Мунда пал [мертвым],    И многочисленные войска были разгромлены, повелитель асуров (2)    Доблестный Шумбха,    Чей ум был во власти гнева, повелел провести сбор всех войск дайтьев: (3)    «Пусть со всеми своими силами восемьдесят шесть дайтьев, вздымающих оружие,    И восемь десять четыре Камбу, своими силами окруженные, выступают в поход. (4)    Пусть пятьдесят семейств асуров Котивирья    И сто [семейств] Дхаумра выступают по моему приказу. (5)    Пусть асуры Калаки, Даухриды, Маурьи и Калакейи,    Готовые к битве, отправляются в путь по моему повелению поспешно. (6)    Издав такой приказ, повелитель асуров Шумбха, чья власть была ужасна,    Выступил в поход, окруженный многими тысячами бо...

  ГЛАВА СЕДЬМАЯ УБИЕНИЕ ЧАНДЫ И МУНДЫ    Мудрец сказал: (1)    Тогда, получив приказ, дайтьи, возглавляемые Чандой и Мундой,    Вооружившись, выступили [в поход] войском, состоящим из четырех частей [lvii] . (2)    И они увидели Богиню, слегка улыбающуюся, и восседающую    На спине льва, на огромной золотой вершине Индры среди гор. (3)    Увидев ее, одни предприняли попытку ее схватить,    А другие подступили, натянувши луки, с мечами в руках. (4)    Амбика сильно разгневалась на своих врагов,    И от гнева ее лицо стало черным, как смоль. (5)    Из ее лба, [из места] над искривленными бровями    Вышла Кали с разинутой пастью, державшая меч и петлю [lviii] , (6)    Носящая посох с черепом на конце [lix] , украшенная гирляндой из человеческих черепов [lx] ,    Облаченная в шкуру тигра [lxi] ...

  ГЛАВА ШЕСТАЯ УБИЕНИЕ ДХУМРАЛОЧАНЫ    Мудрец сказал: (1)    Услышав такие слова Богини, посланник, преисполненный негодования,    Отправился к царю дайтьев и сообщил ему все подробно. (2)    Услышав слова вестника, царь асуров тогда    Разгневался и сказал предводителю дайтьев Дхумралочане. (3)    О Дхумралочана, поскорее же, сопровождаемый войском,    Приведи силой эту негодную, спотыкающуюся, таща [ее] за волосы. (4)    Или если какой ей найдется защитник,    Из числа богов, якшей или гандхарвов, да будет он убит. (5)    Мудрец сказал: (6)    Получив приказ, дайтья Дхумралочана    Поспешно выступил, сопровождаемый шестидесятью тысячами асуров. (7)    Увидев Богиню, восседающую на заснеженной горе,    Он громко крикнул: «Ступай же к Шумбхе и Нишумбхе. (8)    ...

  ГЛАВА ПЯТАЯ БЕСЕДА ВЕСТНИКА С БОГИНЕЙ    Мудрец сказал: (1)    Некогда асуры Шумбха и Нишумбха у супруга Шачи    Отняли [власть над] тремя мирами и доли в жертвоприношении [xlii] , исполненные гордости и силы. (2)    Они стали исполнять обязанности Сурьи, бога Луны,    Куберы, Ямы и Варуны, (3)    А также Паваны и Вахни.    Так боги, лишившись власти, были побеждены и изгнаны [с небес]. (4)    Тогда Три десятка [богов], потерявшие свои места и изгнанные [с небес]    Великими асурами, вспомнили о той неодолимой Богине. (5)    Ей нам преподнесен дар: «Будучи вспоминаемой в несчастьях,    Она тотчас же положит конец великим несчастьям». (6)    Приняв такое решение, боги к владыке гор Химаванту    Отправились, и там восхвалили ту богиню Вишнумайю. (7)     Боги сказали: (8) ...