гимн Непобедимой

 Гимн Непобедимой 

Боги сказали: (8)

   Поклонение Богине, Великой Богине, Благой постоянно поклонение,
   Поклонение Пракрити, Бхадре, [перед Ней] мы склоняемся, полные сосредоточения[xliii]. (9)

   Поклонение Грозной, Вечной, Светлой, Создательнице [мира] поклонение, поклонение,
   Пребывающей в образе Луны и лунного света, [являющейся самим] счастьем постоянно поклонение. (10)

   Мы склоняемся перед Благой, [являющейся] Процветанием и Успехом.
   Шарвани, счастью и погибели владык земли – поклонение, поклонение. (11)

   Дурге, помогающей преодолевать трудности, сути и управительнице всего,
   Способности различения[xliv], [цвет чьего тела] черный, а также серый[xlv] – постоянно поклонение. (12)

   Перед самой прекрасной и самой грозной [одновременно] мы склоняемся, Ей – поклонение, поклонение;
   Поклонение Богине, поддерживающей мир – поклонение, поклонение. (13)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как Вишнумайя,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (14-16)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как сознание,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (17 - 19)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как разум,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (20 - 22)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как сон,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (23 - 25)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как голод,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (26 - 28)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как отражение,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (29 – 31)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как сила,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (32 - 34)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как жажда,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (35 - 37)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как терпение,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (38 - 40)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как роды,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (41 - 43)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как стыд,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (44 - 46)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как мир,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (47 - 49)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как вера,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (50 - 52)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как красота,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (53 - 55)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как счастье,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (56 - 58)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как деятельность,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (59 - 61)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как память,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (62 - 64)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как милосердие,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (65 - 67)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как удовлетворенность,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (68 - 70)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как мать,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (71 - 73)

   Той Богине, которая во всех существах пребывает как заблуждение,
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (74 - 76)

   Той, которая управляет органами чувств и элементами
   Во всех существах[xlvi], той вездесущей Богине поклонение, поклонение. (77)

   В образе сознания, которая этот мир целиком пронизав, пребывает[xlvii],
   Поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение Ей, поклонение, поклонение. (78-80)

   Восхваляемая прежде богами ради достижения желаемого и почитаемая Индрой среди богов каждый день,
   Пусть она, Владычица, источник всего прекрасного, дарует нам прекрасные блага и избавит от несчастий. (81)

   Теперь она, Владычица, почитаемая нами, богами, покорными и полными преданности, угнетаемыми высокомерными дайтьями,
   Незамедлительно устранит все бедствия. (82)